Искусственное удлинение речи. Специалисты советуют: «Не излагайте в письме того, что вы не сказали бы устно». Однако в нашей современной официальной переписке сплошь и рядом встречаются примеры искусственного удлинения речи. Например:
«Мы должны просить Вас освободить нас от обязанности послать Вам предложение».
«Надеемся на то, что Вы в ближайшее время ответите нем …».
«В ожидании благоприятного от Вас ответа .. Читать полностью »


В современных условиях, когда вступают в силу новое политическое мышление, новые экономические принципы хозяйствования, рождаются и новые речевые этикетные формы и получают продуктивность иные языковые модели построения фраз и сверхфразовых единств. Так, например, обрели актуализацию не номинативные, именные конструкции (типа: производство ремонта, ужесточение контроля, свертывание фронта работ и т.д.), а глагольные, так называемые вербальные конструкции (отремонтировать, произвести демонтаж оборудования, отрегулировать, наладить работу станка и т. д.). Читать полностью »


К сожалению, до сих пор вопросу стандартизации языка официальной переписки уделялось мало внимания. Нет недостатка в лингвистических исследованиях делового стиля дореволюционной России, однако крайне мало работ по языку современной русской официальной документации. Во всех отечественных пособиях по официальной документации деловому письму неизменно отводилось скромное место, и до последнего времени оно не рассматривалось как объект стандартизации. Поэтому для многих людей составление официального письма на сегодняшний день остается трудоемким процессом. Читать полностью »