Ошибки, связанные с неправильным порядком слов в предложении.
В текстах деловых писем встречаются ошибки, свидетельствующие о том, что их составители не знают правила порядка слов в Русской письменной речи. Как уже отмечалось, в русской письменной речи информационная роль порядка слов возрастает к концу предложения. Рассмотрим три примера:
«Завод «Прогресс» выполнил план к 20 декабря.» «К 20 декабря завод «Прогресс» выполнил план». «К 20 декабря выполнил план завод «Прогресс».
В первом предложении содержится указание, к какому сроку завод выполнил план. Во втором предложении констатируется, что завод план выполнил. В третьем предложении указывается, какой завод (именно «Прогресс») выполнил план.
Читать полностью »