Примером другого удачного арготизма является выражение „нештатный фонд». Его дублетами являются арготизмы „безлюдный фонд», „несписочный фонд». Выражение „нештатный фонд» удачно потому, что точно характеризует понятие: это — финансовые средства, выплачиваемые лицам, не состоящим в штате данного предприятия. Выражения же „безлюдный» или „несписочный фонд» следует признать неудачными из-за их неправильной языковой ориентации. Читать полностью »


Использование арго в деловой переписке может служить сближающим стороны моментом. Арготизмов много в тех сферах производственной деятельности, где еще не сформировался понятийный аппарат, не сложилась терминология. Именно такой сферой производственной деятельности является сфера управления.
Арготизмы следует употреблять с предельной осторожностью и преимущественно в тех случаях, когда для того или иного понятия трудно подобрать соответствующий термин. Читать полностью »


Деловая корреспонденция должна оказывать определенное воздействие на адресата. Отсюда отнюдь не следует, что, например, наречие „очень» в любом случае придаст письму большую убедительность. Наоборот, повторяясь из письма в письмо, слова „очень», „убедительно», „настойчиво», „еще раз» лишь утрачивают свою первоначальную функцию быть „ускорителями» административных действий. Только четкая регламентация в употреблении этих слов может обеспечить их эффективность. И слово „очень» должно быть использовано лишь тогда, когда производственный момент действительно очень тяжелый, когда досрочная поставка изделий очень помогла бы делу, когда техническая помощь очень нужна. Читать полностью »