Документоведы обратили внимание на еще нерешенные лингвистами вопросы варьирования способов изложения с учетом той или иной грамматической категории (лица, залога, времени, числа и т. д.).
Специалисты в сфере управления выдвинули задачу освещения служебного речевого этикета.
Таким образом, документоведы, программисты и управленцы обратили внимание лингвистов на нерешенные вопросы официальной речевой практики, исходя из следующих практических задач:
преобразования текста документа в «знакоряд» (аспект предмашинной унификации текстов служебных документов);
создания справочника по грамматике и правописанию для служащих (аспект культуры речи);
совершенствования этикетных форм официального письменного общения (аспект ортологии на стыке лингвистики и этики служебных отношений).